Creature and Character Design | Illustration

Pages

Feb 19, 2015

Goldilocks & The Three Bears Illustration + TIMELAPSE VIDEO | Client: ELKAR Foundation

EUS) Hementxe da duela guxi amaitu dudan ELKAR Fundazioarentzako ilustrazioa, nun helburua ipuin klasiko bat aukeratu eta bertako pertsonaiak idazten eta marrazten irudikatzea zen. Kasu hontan "Hiru Hartzak eta Begi-Urdin" ipuina aukeratu nuen, eskala oso ezberdineko pertsonaiak eduki nahi nituelako, ipuina autatu aurretik ere. Kontrastea elementu klabea da edozein iruditan: Kolorean, tonuan, detailean, pertsonaien jarreran eta noski, pertsonaien tamainan bertan. Horregatik ilustrazioaren kontakizun zentrala Begi Urdin eta Hartz Handiaren artean egotea aukeratu nuen, ikusleak kontraste hori zuzenean nabaritu zezan. Azpian amaierako konposaketa bere osotasunean.

____________________________________

ENG) Here's an illustration commission I completed recently for ELKAR Foundation, where I had to revisit a classic tale and have the characters writing and painting. In this case I chose Goldilocks & The Three Bears, because even before I had started looking for classic tales, I knew I wanted to find one with great contrast between the size of its characters. This is because contrast is one of the most important things in any illustration, in color, tone, detail, posing, attitude, and perhaps the most obvious one, the size of its characters. This just gives dynamism and excitement to the image, even comedy, and makes it more interesting to look at. Bellow is the final composition in its entirety.




EUS) Ilustrazio honek, ELKAR Fundazioak urtero antolatzen duen Ipuin eta Ilustrazio Lehiaketaren kartela izateaz gain, dendetako irudi promozional nagusia ere izan behar zuen. Behean kartel-konposaketa nagusia eta zirriborroa, garbira pasatze prozesuan.
____________________________________

ENG) This illustration I was commissioned is the poster for a writing and illustration competition that ELKAR Foundation holds in the Basque Country yearly, as well as their main billboard/brand image for the first part of the year. Bellow you'll find the main billboard and the half-cleaned up sketch that preceeded it.


EUS) Detaile irudi batzuk. 

ENG) Some detail shots.






EUS) Azkenik, behean, ilustrazioa sortzearen prozesu bideoa ikusi dezakezue, John Berkhout-en musikaz.

ENG) Finally, bellow you can see the process video of creating this illustration, with music by John Berkhout.


EUS) Honelako lan gehiago sortzen lagundu nahi badidazu, zuri esker eta zuretzako sortutako ilustrazioak sustatu, edota nirekin marrazketa saioak eduki, galdera-erantzun sesioak, portfolio begiztatzeak etab., gehitu zaitez nire proiektu kolektibo berrira HEMEN!! 

ENG) If you'd like to help me create more works like this one, contribute to illustrations created for you and thanks to you, or even join me live in drawing sessions, Q&As, Portfolio Reviews and more... become my patron over HERE!!


DIABLO BLANCO

Diablo sketch I've done as part of Brainstorm Challenge #10 (Facebook Group).

You can join me for more of these, videos, Sketch Sessions and more at www.patreon.com/DEISIGN

Feb 9, 2015

DEISIGN is now on Patreon!!!



EUS) Kaixo Lagunok!! Hemen duzue azkenaldian prestatzen ibili naizen zerbait: Nire Patreon kanpaina berria! Zuetako gehienak hau ze demonio den galdezka egongo zarete noski... ingelesa dakizuenok bideo ikus dezakezue zuzenean... eta besteontzako subtituluak sortu ditut! Bestela ere, hitz gutxitan esan diezazueket, kanpaina honen bitartez eta zuen laguntza txiki baten truke (euro bat baino gutxiago) pertsonaia eta pizti askoz gehiago sortzeko ahalmena edukiko nukeela, eta baita hauek nola egiten ditudan konpartitzeko, bideoetan, bozetoak erakutxiz, PSDak igoz, hitzaldiak edukita... eta baita zuek eskatutako ilustrazioak egiteko ere! Eman bistazo bat eta galderarik eduki ezekor... ez euki lotsarik eta bota!!! Mila esker!!!

ESP) Hola amigotes!! Aquí os comparto algo en lo que he estado preparando meticulosamente desde hace un tiempo: Mi campaña de Patreon!!! "Mi qué!?!?!" os estareís preguntando muchos... Los que sepais inglés podeis veros el video directamente para saber de qué va la historia... y para los que no, he creado subtitulos en español, que podeis activar clicando en la ruedita. De todos modos, os puedo decir que esta campaña funciona como un subscripción a una revista, pero en vez de revistas, os suscribiríais a mis bicharracos, desde tan poco como un dolar por bicharraco o personaje. Esto me posibilitaría hacer muchos más diseños exclusivamente para vosotros y a cambio, poder compartiros mis bocetos, PSDs, truquillos, videos de proceso, tener charlas y talleres e incluso hacer ilustraciones basadas en vuestras ideas!! Si teneis cualquier pregunta, no dudeis en lanzarmela en los comentarios, y seguro os la respondo!! Gracias por vuestro apoyo!!

ENG) Hi there! Here's some news on something I've been preparing for the last little while. I'm really excited to share with you my new Patreon campaign! You can check out the video to find out what it's about, but in just a few words I can tell you that this campaign could make it possible for me to create characters and creatures for YOU, on a regular basis! If you have any questions about the campaign, don't hesitate to ask! Thank you!

 

STAY TUNED