Creature and Character Design | Illustration

Pages

Jan 28, 2011

Why so busy?



ENG) Hi there! It's been a while since my last post and I feel I owe you guys an explanation. Since November of 2010 I have been working as an Animator at Guru Studio, in Toronto, Canada. This studio is infested with amazingly talented people and the quality of the work the it puts out shows it. I am really happy and proud to be part of such a team. However, the production that I am involved in has demanded all of my focus and energy for the last while, and hence I haven't been able to reward your support by posting regularly. Fortunately, I am now starting to have a little more time in my hands to keep DEISIGN alive and share some of my work with you guys. Thank you so much!

ESP) Buenas! Ha pasado un tiempecito desde el último post en condiciones y me parece que os debo una explicación. Desde Noviembre de 2010 he estado trabajando como Animador en Guru Studio, en Toronto, Canadá. El estudio está infestado de talento y el trabajo que el estudio produce es muestra de ello: Gran criterio artístico y de diseño, animación chispeante y vivaz y un acabado siempre perfecto. Estoy encantado y muy orgulloso de formar parte de semejante equipo. Enembargo, la producción de la que formo parte ha requerido toda mi atención y energía desde que empecé, por lo que no he podido recompensar vuestro apoyo con posts regulares. Afortunadamente, ahora he empezado a tener más tiempo en mis manos, para poder mantener DEISIGN activo y compartir mis trabajos con vosotros. Muchísimas gracias!

EUS)
Iepe familia! Denboralditxo bat igaro da azkeneko posta egin nuenetik eta azalpen bat zor dizuedala iruditzen zait. 2010eko Azarotik animatzaile bezela nabil lanean Torontoko Guru Studio-an, Kanadan. Estudioa gaitasun izugarrizko gendez beteta dago eta bertan sortzen den lanak erakusten du. Ni lanpetuta naukan produkzioak nire arreta eta energia guztia eskatu izan ditu orain arte, eta beraz ez naiz gai izan zuen konfidantza saritzeko post berriak eginez. Zorionez, denbora libre gehixeago edukitzen hasi naiz DEISIGN berpiztu eta nire lanak zuei erakusteko. Beraz egon adi! Ta mila esker!

No comments:

 

STAY TUNED