Creature and Character Design | Illustration

Pages

Mar 7, 2012

Sorrowful Heart | Portrait of an Orc

ENG) It's all in the gaze: Present and past emotions, wickedness, stupidity, or in this case, sorrow and beauty of character. That was my focus while painting this quick portrait last night (about 45 minutes). Additionally, I was led on by the idea of Orcs, Ogres and other fanstastic creatures being ethnic minorities savaged and demonized by the "civilized" man, in the name of religion, race or profit. After all, real history isn't precisely short of examples. 

ESP) Todo está en la mirada: Emociones presentes y pasadas, maldad, estupidez, o como en este caso, dolor y belleza interior. En eso es en lo que me centré mientras pintaba este retrato rápido anoche (unos 45 minutos). Además de ello, me motivó la idea de que Orcos, Ogros y demás fantásticas hubiesen sido minorías étnicas perseguidas y demonizadas por el hombre "civilizado" por razones de religión, raza o riquezas. Despues de todo, la historia real no está precisamente exenta de ejemplos.

EUS) Dena dago begiradan: Oraingo eta atzoko emozioak, maltzurkeria, ergeltasuna, edo honako hontan bezela, tristura eta edertasuna. Hauxe zen 45 minutu inguruko erretratu azkar honen ardatza. Bestalde, honako ideiak ere bultzatu ninduen: Orkoak eta bestelako piztia fantastikoak gutxiengo etnikoak izana, gizon "zibilizatuak" jazartu eta gaitzetsitakoak, erligio, arrazakeria edo aberastasunengatik. Izan ere, benetazko historian ez dago honen adibide faltarik. 

5 comments:

Los libros de mi vida said...

De lo mejor que te he visto, Dei. Tiene vida.:=)

DEISIGN said...

Muchas gracias Pedro!!

moboinzion said...

Esta ilustración es la leche tío, en serio.

DEISIGN said...

Gracias figura! La verdad me quedé agusto. Pronto subiré un timelapse de cómo hice esta ilustración. Si quieres, puedes asegurarte de que te avise cuando salga aquí: https://www.facebook.com/DEISIGN

Gracias de nuevo!

moboinzion said...

De acuerdo muchacho, me suscribo ahí entonces! jajaj